Regnskabsvejledning for offentlige arbejder

Vejledning Regnskab for offentlige arbejder

Generel information om offentlige anlægsregnskaber

Regnskabsdokumenter (præsidentielt dekret nr. 5 af 2010. oktober 207 - Afsnit IX - Bogføring af arbejder).

Alle artiklerne beskrevet nedenfor stammer fra DPR 5. oktober 2010 n. 207 - Forskrifter for offentlige arbejder (se vedtægter) medmindre andet er angivet.

Til byggelederen (se Works Manager DM 2018_49) er ansvarlig for udarbejdelsen af regnskabsdokumenter, der har til formål "konstatering og registrering af alle de faktiske omstændigheder, der forårsager udgifter (art. 180, stk. 2)", disse dokumenter er offentlige handlinger til alle juridiske formål.

Udarbejdelsen af regnskabsdokumenterne kan henføres til værkslederens samarbejdspartnere, men altid under dennes direkte ansvar.

"Konstateringen og registreringen af de kendsgerninger, der medfører udgifter, skal finde sted samtidig med, at de opstår" for at tillade, at kontoret kan arbejde ledelsen er altid i stand til:

omgående at udstede arbejdets fremskridt og attester for betaling af forskud;
at overvåge udviklingen af arbejderne og omgående at udstede de nødvendige instrukser for dets udførelse inden for grænserne af de tilladte beløb;
uden forsinkelse at fremme passende foranstaltninger i tilfælde af manglende midler.

Regnskabet kan også med udgangspunkt i forordningens bestemmelser føres ved hjælp af edb-programmer. I sådanne tilfælde er den særlige "Brogliaccio" af grundlæggende betydning

Art. 180 "7. Bogføringen af værkerne kan også udføres ved brug af computerprogrammer, der gør det muligt at opbevare administrative og regnskabsmæssige dokumenter i overensstemmelse med bestemmelserne i følgende artikler. Hvis forvaltningen af værkerne overlades til eksterne fagfolk, skal edb-programmerne på forhånd accepteres af den person, der er ansvarlig for proceduren.

Mulighed for opdeling af regnskabet

Art.197 "1. I tilfælde af en kontrakt, der omfatter arbejder, der skal holdes adskilt, som i det tilfælde, hvor arbejderne refererer til forskellige finansieringskilder, omfatter regnskabet alle arbejderne og udføres gennem særskilte regnskabsdokumenter for at muliggøre særskilt styring af de relaterede økonomiske rammer. Betalingsbeviser skal adskilles på samme måde, selvom de er udstedt på samme dato under samme kontrakt."

(Artikel 10 "Den person, der er ansvarlig for proceduren (RUP) (se ANAC-retningslinjer) blandt andet... udeladt... sikrer, at den enkelte projektkode (CUP), der henvises til i artikel 11 i lov nr. 16, og at det samme indberettes på alle administrative og regnskabsmæssige dokumenter vedrørende projektet ").

REGNSKABSDOKUMENT (se Works Manager Forms)

Artikel 181 - Liste over administrative og regnskabsmæssige dokumenter

De administrative regnskabsdokumenter til verifikation af arbejderne og underentreprise er:

arbejdsjournalen;
målebøgerne for arbejdet og forsyningerne;
ugelisterne;
regnskabsregistret;
oversigten over regnskabsregistret;
status for arbejdets fremskridt;
certifikaterne for betaling af raterne;
det endelige regnskab og den tilhørende rapport.

Målehæfterne, regnskabsregisteret, arbejdets fremdrift, slutregningen og beretningen om slutregningen underskrives af byggelederen.

Hæfterne med foranstaltningerne og ugelisterne underskrives af bobestyreren eller af bobestyrerens tekniker, dennes repræsentant, som har medvirket til at træffe foranstaltningerne. Regnskabsregisteret, slutregnskabet og ugelisterne i de påtænkte tilfælde underskrives af bobestyreren.

Art.182 - -Værktidsskrift
Alle de teknisk-økonomiske kendsgerninger og beskrivelsen af værkernes reelle fremskridt anmeldes dagligt i værkets journal.

Arbejdsjournalen føres af en assistent for byggelederen, for hver dag at registrere rækkefølgen, den måde og aktiviteten, hvormed arbejdet skrider frem, arten og antallet af arbejdere, samt det tekniske udstyr, der er brugt til arbejdets udførelse. som alt andet, der påvirker arbejdernes tekniske og økonomiske udførelse.
Desuden rapporteres omstændighederne og begivenhederne vedrørende værkerne, der kan påvirke dem, i journalen, herunder, i overensstemmelse med de modtagne instruktioner, de meteorologiske og hydrometriske observationer, oplysninger om jordens beskaffenhed og eventuelle særlige forhold, der kan være nyttige .

Journalen registrerer også serviceordrer, procedureansvarliges og byggelederens instrukser og forskrifter, de rapporter, der er stilet til den procedureansvarlige, referatet af konstatering af fakta eller bevisforsøg, stridighederne , suspension og genoptagelse af arbejdet, rituelt arrangerede varianter, ændringer eller tilføjelser til priser.

Byggelederen kontrollerer hver tiende dag og under alle omstændigheder i forbindelse med hvert besøg rigtigheden af indtastningerne i arbejdsjournalen og tilføjer de observationer, forskrifter og advarsler, som han finder passende ved at påføre sin underskrift med datoen efter sidste assistentens optegnelse.

Artikel 183 - Målehæfter for værker og forsyninger
Byggelederen fører hæfterne over tiltagene. Det er op til byggelederen at udføre målingen og bestemme klassificeringen af arbejdet. Jobbet kan af ham henføres til det personale, der bistår ham, altid under hans direkte ansvar. Byggelederen skal kontrollere arbejderne og attestere dem på målehæfterne med sin underskrift. Han sørger også for, at hæfterne eller brochurerne bliver opdateret og straks underskrevet af entreprenøren eller af entreprenørens tekniker, som har hjulpet med at tage målene. Derfor skal entreprenøren altid inviteres til opmålingerne, og hvis han ikke griber ind eller ikke underskriver målehæfterne og brogliacci, går byggelederen videre i overværelse af to vidner, som underskriver ovennævnte dokumenter.

Art.183, stk. 3. "Ved brug af edb-regnskabsprogrammer udføres udarbejdelsen af målehæfterne ved at registrere de mål, der er foretaget direkte på stedet af det ansvarlige personale, i en specifik brochure og i samråd med bobestyreren. . I de tilfælde, hvor det er tilladt at anvende edb-regnskabsprogrammer, som tidligere er godkendt af den procedureansvarlige, skal udarbejdelsen af målehæfterne foretages på grundlag af de data, der er indsamlet i brochuren, også selvom de ikke udtrykkeligt henvises til. til. "

Brugen af Brogliaccio
På grundlag af stk. 3 i art. 183 Det er af grundlæggende betydning, i tilfælde af edb-regnskaber, at bruge brochurer som dokumentation, der indeholder anmærkningerne til de foranstaltninger, der er gennemført i modstrid.

Artikel 183 - Målehæfter for værker og forsyninger
1. Målebogen indeholder måling og klassificering af processer og forsyninger, og især:

typen af forarbejdning eller levering, klassificeret i henhold til kontraktens navn;
den del af det udførte arbejde og stedet;
de citerede tal for det udførte arbejde, når det er tilfældet; da der er tale om processer, der ændrer tingenes allerede eksisterende tilstand, skal profilerne og de citerede planer, der repræsenterer tingenes tilstand før og efter processerne, vedlægges;
de øvrige forklarende erindringer for klart og præcist at demonstrere i sine forskellige dele formen og måden at udføre udførelsen på.

Bemærk: Artikel 183, stk. 1, gentager behovet for at udarbejde et klart og læseligt regnskab for at muliggøre øjeblikkelig identifikation af regnskaberne selv i efterfølgende tider.

Det skal understreges, at den nye regulering kræver en større strukturering af procentsatserne for anmærkninger af fælles værker.

Artikel 184 - Anmærkning af engangsværker
"1. Engangsarbejderne er noteret i en særlig målebog, hvori på hvert fremskridtstrin og for hver forarbejdningskategori, hvori de er opdelt, registreres den procentvise andel af satsen vedrørende den opdelte post i samme kategori. kan spores af kontrakten, som blev udført. "

(Art. 43. Kontraktordning og særlige udbudsspecifikationer
"6. … Udeladelse… Med henblik på igangværende betaling kan de førnævnte beløb og satser også angives opdelt i deres hovedkomponenter. Igangværende betalinger fastsættes på grundlag af de således definerede procentsatser, hvoraf den faktisk udførte del medregnes. ")

Art.185 stk. 1 - 2. afsnit

"Byggelederen skal verificere arbejderne, og attestere dem på målehæfterne med sin underskrift og sikre, at hæfterne eller brogliacci er opdateret og straks underskrevet af den udførende eller den udførendes tekniker, der overværede opmålingen" .

Artikel 185 - Metoder til måling af værker
"1. Føringen af målehæfterne er betroet byggelederen, som er ansvarlig for at udføre opmålingen og bestemme klassificeringen af arbejdet; desuden kan den af ham henføres til det personale, der bistår ham, altid under alle omstændigheder under hans direkte ansvar. Byggelederen skal verificere arbejderne, og attestere dem på målehæfterne med sin underskrift og sikre, at hæfterne eller brogliacci er ajourført og straks underskrevet af den udførende eller den udførendes tekniker, som har hjulpet med at tage målene. "

Artikel 186 - Arbejde og administration på fakturaer
1. Arbejde og administration, der i sagens natur er fakturabegrundet, underkastes fornøden kontrol af byggelederen, for at konstatere deres overensstemmelse med de tidligere accepterede overslag og til den aktuelle situation. Således verificerede og i givet fald berigtigede fakturaer indbetales til bobestyreren, men bogføres ikke, medmindre de er fuldt ud opfyldt og forinden modtaget.

Artikel 187 - Ugentlige lister over administrationer
1. Dagene for arbejdere, fragt og arbejdsmidler samt de af bobestyreren administrerede midler noteres af den ansvarlige assistent i en brogliaccio, for derefter at skrives i en særlig ugentlig liste. Eksekutøren underskriver de ugentlige lister med angivelse af det udførte arbejde, navn, kvalifikationer og antal timer for de beskæftigede arbejdere for hver dag i ugen, samt type og daglige timers brug af det leverede udstyr og en liste over eventuelle leverancer. forudsat, dokumenteret ved de respektive kvitterede fakturaer. Hver assistent med ansvar for tilsyn med arbejderne udarbejder en særskilt liste. Disse lister kan skelnes i henhold til begrebet indeholdt i artikel 213 c.3, der klart definerer grænserne for accept af annoteringerne rapporteret i målehæftet.

Art.188 - Regnskabsregister og reserver
Regnskabsbogen er fortsat det vigtigste dokument i jobregnskabet.

Til dette formål vil art. 188 bestemmer, at det pågældende dokument skal tilbyde den kronologiske dokumentation af arbejdet i dets udvikling, for at fastslå mængde, klassifikationer, priser og mængde.

Art.188, stk. 1 "Anmærkningerne til processerne og forvaltningerne udskrives fra hæfterne af foranstaltningerne i et særligt register, hvis sider på forhånd skal være nummereret og underskrevet af den person, der er ansvarlig for proceduren, og af bobestyreren."
Byggelederen eller på dennes ansvar det af denne udpegede personale fører det i art. 188, i forordningen. Dette register indeholder i kronologisk rækkefølge annoteringer af processer og administrationer, der er transskriberet fra målebøgerne. Dens sider er tidligere nummereret og underskrevet af den person, der er ansvarlig for proceduren, og af kontrahenten. Byggelederen griber ind med sine undersøgelsesbeføjelser, selv når entreprenøren vurderer at indføre spørgsmål i Regnskabsregistret. Hvis entreprenøren underskriver med forbehold, skal han inden for 190 dage underskrive sine forbehold, ved at skrive og underskrive de tilsvarende anmodninger om godtgørelse i registret og præcist angive de erstatningstal, som han mener at være berettiget til. ., og årsagerne til hvert spørgsmål. Byggelederen opstiller i de følgende femten dage sine motiverede fradrag i registret. Hvis den ikke fuldt ud begrunder sine fradrag og ikke tillader den ordregivende myndighed at opfatte de grunde, der hindrer anerkendelsen af entreprenørens krav, påtager den sig ansvaret for de beløb, som administrationen for en sådan uagtsomhed er forpligtet til at betale (art. 554 i stk. reg.). Sammenlignet med præsidentielt dekret 99/XNUMX er der en nyskabelse til at føre registeret i tilfælde af edb-regnskab.

Art. 188 - Regnskabsregistrets form "4. Ved edb-føring af regnskabsregistret skal de trykte og nummererede blade underskrives af den procedureansvarlige og af bobestyreren og skal samles i et enkelt register." I tilfælde af, at et præcist og fuldstændigt regnskab ikke er muligt, kan byggelederen i et foreløbigt parti registrere mængder, der er trukket fra summariske målinger. Herefter træder byrden af den umiddelbare reserve fra kontrahenten i kraft, når de foreløbige poster fratrækkes i det endelige regnskab for de pågældende arbejder (art. 190, stk. 6, reg.).

Artikel 190 - stk. 6 "Hvis en præcis og fuldstændig bogføring ikke er mulig for nogen legitim hindring, kan byggelederen i en foreløbig bogføring på hæfterne og følgelig på de supplerende regnskabsbilag registrere mængder, der er trukket fra summariske målinger. I dette tilfælde træder byrden af den umiddelbare reserve i kraft, når de foreløbige poster fratrækkes i det endelige regnskab for de involverede kategorier af arbejde. "

Attesten for betaling af udbetalingen
Attesten for betaling af forskudsraterne udgør det dokument, hvori den optjente kredit til entreprenørens fordel betales. Den person, der er ansvarlig for proceduren, er forpligtet til at udstede det pågældende certifikat, som skal udstedes "hurtigst muligt og under alle omstændigheder ikke senere end den i kontrakten fastsatte frist"

Artikel 192 - Særlige udgiftstitler
1. For arbejdernes dage og arbejdsmidler er oversigten over hver ugeliste vist i registret.

2. Fakturaer og udgiftsattester, hvis oprindelige priser er ændret på grund af anvendelse af fradrag af indeholdelser og lignende, udskrives i regnskabet under særskilt overskrift.

3. Transskriberingen af fakturaerne i regnskabet sker som en simpel oversigt.

"I tilfælde af at entreprenøren underskriver regnskabsregistret uden at gøre indsigelse eller ikke udtrykker forbeholdet inden for den ovenfor nævnte frist, mister han retten til at stille spørgsmål til de af byggelederen allerede afgivne anmærkninger. ... udeladt ...

Denne fortabelse er imidlertid, idet den stilles til forsvar for en offentlig interesse, ikke tilbøjelig til at blive fjernet af enten entreprenøren - ved registrering af forsinkede ansøgninger, måske på tidspunktet for efterfølgende indsendelse til regnskabsregistrets underskrift eller endda til skødet af underskrive den endelige regning - enten af byggelederen eller testeren eller i hvert fald af ordregiveren.

Art.193 - Sammenfatning af regnskabsregistret
Det er dokumentet, hvorigennem det er muligt at få et generelt overblik over arbejdets bogføring gennem gruppering, efter artikler, af arbejderne, der beskriver de udførte mængder.

"3. Resuméet angiver, i forbindelse med hvert fremskridtstrin, mængden af hvert udført arbejde og de relative beløb, for at tillade en verifikation af overensstemmelse med mængden af fremskridt, der er resultatet af regnskabsregistret."

Art.194 - Status for arbejdets fremskridt
Fremskridtstilstanden er det dokument, der er udarbejdet af byggelederen, hvorigennem betalingen til entreprenøren af en forudgående rate skal betales, hvis dette skyldes i forhold til de metoder, der er angivet i kontrakten.

Når der i forhold til de i kontrakten angivne metoder skal ske forudbetaling, udarbejder byggelederen inden for de i kontrakten angivne vilkår en statusrapport, hvori alt arbejdet og alle de udførte administrationer sammenfattes. . fra kontraktens begyndelse indtil da, og hvortil en kopi af eventuelle nye prislister er vedhæftet, med angivelse af detaljerne i godkendelsen i henhold til artikel 163.

Fremgangen indhentes fra regnskabsregistret, men kan også opstilles ved hjælp af progressive mængder og beløb pr. post eller, hvis der er tale om fælles arbejder, pr. kategori, sammenfattet i det i artikel 193 nævnte resumé.

Når betingelserne i artiklerne 186 og 190, stk. 6 er opfyldt, og forudsat at hæfterne med foranstaltningerne er behørigt underskrevet af bobehandleren eller af bobehandlerens tekniker, som var vidne til opdagelsen af foranstaltningerne, kan fremskridtene udarbejdet under byggelederens ansvar på baggrund af foranstaltninger og foreløbige beregninger. Denne omstændighed skal følge af fremskridtstilstanden gennem passende anmærkninger."

Bemærk: Kopi af den nye prisaftale skal vedlægges SAL. Ydermere skal byggelederen give tilstrækkelig motivation i SAL'en for anmærkning af arbejder i det foreløbige parti. Dette skyldes artikel 190, stk. 6, på grundlag af hvilket, for sådanne mængder, byrden af aktualitet af reserverne træder i kraft på tidspunktet for den endelige regnskabsføring.

Art. 195 - Attest for betaling af rater (se Betalingsbevis - Lommeregner)
1. Når der skal betales et acontobeløb for det udførte arbejde og den udførte administration, udsteder den procedureansvarlige hurtigst muligt og under alle omstændigheder senest den i kontrakten fastsatte frist en konkret attest afsluttet på baggrund af fremdriften fremlagt af byggelederen. Den sendes til den ordregivende myndighed i original og i to kopier med henblik på udstedelse af betalingsordren.

2. Hver betalingsbevis udstedt af den procedureansvarlige registreres i regnskabsregistret. "En undtagelse er det tilfælde, hvor suspensionen varer i mere end 45 dage i sådanne tilfælde i henhold til artikel 141, stk. 3 - den ordregivende myndighed sørger under alle omstændigheder for forudbetaling af de beløb, der er påløbet indtil suspensionsdatoen". Den tidligere grænse fastsat ved præsidentielt dekret 554/99 var 90 dage.

(Artikel 143 "1. Fristen for udstedelse af betalingsbeviser vedrørende forskud på kontraktvederlaget kan ikke overstige femogfyrre dage fra afslutningen af hvert fremskridtstrin i overensstemmelse med artikel 194. Fristen for påbud om betaling af de skyldige beløb baseret på certifikatet, må det ikke overstige tredive dage fra datoen for udstedelsen af selve certifikatet."

Artikel 141 - Forskudsbetalinger
1. Under udførelsen af arbejderne udbetales på grundlag af de data, der fremkommer af regnskabsdokumenterne, betalinger på grundlag af entreprisesummen til den udførende, inden for de vilkår eller i de rater, der er fastsat i kontrakten og i henhold til fremdriften af de værker, der jævnligt udføres.

2. Attesterne for betaling af forskudsraterne udstedes af den person, der er ansvarlig for proceduren på grundlag af regnskabsdokumenterne, der angiver mængden, kvaliteten og mængden af det udførte arbejde, så snart den i kontrakten fastsatte frist er udløbet. eller så snart det forventede beløb er nået for hver rate.

3. I tilfælde af standsning af arbejder, der varer mere end femogfyrre dage, sørger ordregiver under alle omstændigheder for forudbetaling af de beløb, der er påløbet indtil suspensionsdatoen.)

Artikel 200 - Slutopgørelse over værkerne
1. Byggelederen udarbejder den endelige regning inden for den frist, der er fastsat i de særlige udbudsbetingelser og med samme procedurer, der er forudset for arbejdets fremdrift, og sender den til den procedureansvarlige.

2. Byggelederen ledsager det endelige regnskab med en rapport, der angiver de hændelser, som arbejdets udførelse har været betinget af, vedhæftet den tilhørende dokumentation, og især: ... udeladt

Artikel 202 - Rapport fra den person, der er ansvarlig for proceduren, på den endelige konto
1. Når den endelige regning er underskrevet af bobestyreren, eller når den i artikel 201 nævnte frist er udløbet, udarbejder den procedureansvarlige inden for de næste tres dage sin egen fortrolige slutrapport med følgende dokumenter :

..Udladelse….

2. I den endelige fortrolige rapport udtrykker den person, der er ansvarlig for proceduren, en begrundet udtalelse om gyldigheden af anmodningerne fra bobestyreren, for hvilke transaktionen omhandlet i artikel 239 i kodeksen eller den mindelige aftale, der er omhandlet i artikel 240 i koden er ikke opstået.

Artikel 213 - Operationer i modstrid med bobestyreren.
1. Opmåling og klassificering af behandling og administration sker i modstrid med bobestyreren eller den, der repræsenterer denne.

2. Bortset fra de særlige bestemmelser i denne forordning, underskrives resultaterne af disse operationer, indført i bogen eller i registret, ved slutningen af hver operation eller ved slutningen af hver dag, når operationen ikke er afsluttet, af den person, der har udført målingen og klassificeringen, og af udføreren eller teknikeren af udføreren, der har hjulpet med at foretage målingerne.

3. Underskrift fra bobestyreren eller bobestyrerens tekniker, der har overværet optagelsen af målene i målebogen, vedrører den simple konstatering af klassificeringen og de foretagne mål. Dette får os til at tro, at entreprenøren ikke er forpligtet til at skrive andre spørgsmål i målehæftet end dem, der vedrører klassificeringen og de trufne foranstaltninger.

KOMPILERINGS- OG UDSTEDELSESTIDERNE
Målehæfte / Brogliaccio / Regnskabsregister

Konstateringen og registreringen af de udgiftsgivende fakta skal ske samtidig med deres forekomst

Regnskabsregistret underskrives af entreprenøren, med eller uden forbehold, den dag det forelægges denne.

I tilfælde af at entreprenøren ikke underskriver registret, opfordres han til at gøre det inden for fristen på femten dage, og hvis han fortsætter med at undlade at stemme eller afslå, er det udtrykkeligt nævnt i registret.

Resumé af registret
på hvert fremskridtstrin

Status for arbejdets fremskridt
I henhold til de vilkår og betingelser, der er angivet i kontrakten.

Betalingscertifikat
Så hurtigt som muligt og under alle omstændigheder ikke senere end kontraktperioden (som ikke kan overstige 45 dage) fra afslutningen af hvert trin i arbejdets fremskridt

Betalingsordre
Fristen for at arrangere betalingen af de skyldige beløb på grundlag af certifikatet kan ikke overstige tredive dage fra datoen for udstedelsen af selve certifikatet.

Færdiggørelsesattest
Den udstedes af værkslederen "uden forsinkelse" efter en positiv bekræftelse af færdiggørelsen meddelt af entreprenøren.

Meddelelse til kreditorer
På tidspunktet for udarbejdelsen af færdiggørelsesattesten giver den person, der er ansvarlig for proceduren, meddelelse til borgmesteren eller borgmestrene i den kommune, på hvis område arbejderne udføres, som sørger for offentliggørelsen, i de kommuner, hvor indgrebet blev gennemført, af en bekendtgørelse indeholdende en opfordring til dem, der påberåber sig kreditering over for bobestyreren for uberettiget beboelse af arealer eller bygninger og skader forårsaget under udførelsen af arbejderne, til at fremlægge begrundelsen for deres kreditering og den tilhørende dokumentation inden for en frist, der ikke over tres dage.

Endelig redegørelse for arbejderne
Inden for den frist, der er fastsat i de særlige specifikationer. Periode, der logisk set ikke kan overstige det, der er forudset for testen (6 måneder eller 1 år) eller certifikat for regelmæssig udførelse (3 måneder). Efter at have undersøgt de erhvervede dokumenter opfordrer den person, der er ansvarlig for proceduren, kontrahenten til at tage den endelige regning til kende og til at underskrive den inden for en frist på højst tredive dage.

Prøvning / Attest for regelmæssig udførelse
- Afprøvningen af et indgreb skal være afsluttet senest seks måneder eller et år efter arbejdets afslutning.

- Attesten for regelmæssig udførelse udstedes under alle omstændigheder senest tre måneder fra datoen for arbejdets afslutning.

Saldo rate
Betalingen af restbeløbet, arrangeret efter en kautionsgaranti, skal ske senest XNUMX dage efter udstedelsen af den foreløbige prøveattest eller attesten for regelmæssig udførelse.

SIGNATERNE

Artikel 181 - Liste over administrative og regnskabsmæssige dokumenter
"... udeladt

Målehæfterne, regnskabsregisteret, arbejdets fremdrift, slutregningen og beretningen om slutregningen underskrives af byggelederen.
Hæfterne med foranstaltningerne og ugelisterne underskrives af bobestyreren eller af bobestyrerens tekniker, dennes repræsentant, som har medvirket til at træffe foranstaltningerne. Regnskabsregisteret, slutregnskabet og ugelisterne i de påtænkte tilfælde underskrives af bobestyreren.
Betalingsbeviserne og rapporten omhandlet i artikel 202 underskrives af den person, der er ansvarlig for proceduren. "

Artikel 188 - Regnskabsregisterets form
1. Optegnelserne over arbejdet og administrationen afskrives fra foranstaltningernes hæfter i et særligt register, hvis sider forinden skal være nummereret og underskrevet af den procedureansvarlige og af bobestyreren.

Art.182 - Tidsskrift for værker
4. Byggelederen kontrollerer hver tiende dag og under alle omstændigheder i anledning af hvert besøg rigtigheden af indførslerne i arbejdsjournalen og tilføjer de observationer, forskrifter og advarsler, som han finder passende ved at påføre sin underskrift med dato, pr. efter assistentens sidste indtastning.

Artikel 190 - Undtagelser og forbehold fra bobestyrerens bogføringsregister
1. Regnskabsregistret underskrives af bobestyreren, med eller uden forbehold, den dag, det forelægges ham.

Andre gratis programmer af samme art tilbydes af itieffe ▼

◄ Tilbage